In Hungary where I grew up we do not do this we have the napkin right next to us and I kept my tradition never understood why you put the napkin to your lap. Different cultures have different traditions as you mentioned this is one of mine.